Association des Gauthier d'Amérique Association des Gauthier d'Amérique

 

 

 

 

Mot du Président printemps - été 2021

Pont-Rouge, le 2 juin 2021

 

Quel bonheur de se retrouver dans les prochains mois! Nous allons y arriver progressivement lorsque ce virus nous quittera et nous amènera notre liberté totale pour le début de l’an prochain. C’est un souhait que je partage avec vous toutes et tous.

Nos activités reprendront à l’Association des Gauthier seulement le jour où les regroupements de personnes seront entièrement permis par la Santé publique du Québec. J’espère que ce sera à l’automne que nous pourrons avoir notre assemblée générale annuelle (AGA) en présentiel, cette année. Si ce n’est pas possible, l’AGA sera en virtuel, mais nous en aurons une. D’ici-là, je vous remercie de votre compréhension et d’avoir mis sur pause toutes vos activités dédiées à notre organisation. Ça n’a pas été facile pour personne, mais cette pandémie nous unira à nos amis(es) et nos familles plus encore qu’auparavant.

 Gardons l’espoir et au nom du comité de l’Association des Gauthier d’Amérique, je vous assure que nous serons au rendez-vous pour nous rencontrer de nouveau dans un avenir rapproché.

Bon déconfinement dans chacune de vos régions et bon été à chacun de vous.

Votre président, Yvon Gauthier

 

 

A word from the President sping - summer 2021

 

Pont-Rouge, June 2, 2021

What a pleasure it is to start seeing people again in the next months! We will get there gradually when this virus stops spreading and will see our freedoms returned for the beginning of the new year. I share this wish with you all.

Our Association des Gauthier activities will  take up again only when assembly will be fully allowed by the Quebec Public Health. I do hope we will be able to have our Annual General Meeting (AGM) in person in autumn of this year.  Of course, if that is not possible, we will hold the AGM virtually, but there will be one regardless. Until then, I thank you for your understanding and for putting all your activities regarding our organization on hold.  It hasn’t been easy for  anyone, but this pandemic will bring us closer to our friends and family even more so than before.

 Let’s keep the hope alive and on behalf of the Association des Gauthier d’Amérique, I assure you that we will be meet again in the near future.

Good luck deconfining in your respective regions and a great summer to all!

Your president, Yvon Gauthier