Association des Gauthier d'Amérique Association des Gauthier d'Amérique

 

                                           Mot du Président


Maintenant que le printemps est à nos portes, c’est l’espoir du beau temps qui renaît. Pour la grande famille des Gauthier, il a débuté par une agréable partie de sucre à Sainte-Famille (Île d’Orléans) le 23 mars. La participation en grand nombre à cette activité est un bon présage, sans aucun doute, que la tradition continuera l’an prochain.

 

Pour ceux et celles qui souhaitent connaître leurs ancêtres lointains, Michel Bérubé, président de la FAFQ, nous a fait un rapport détaillé de sa démarche afin de connaître ses ancêtres par l’ADN. Il s’agit d’un itinéraire laborieux pour connaître ses véritables ancêtres. Les deux dernières parutions du journal de la FAFQ « Les nouvelles de chez nous », nous on fait découvrir tout le récit fascinant de son origine par le procédé de l’ADN. François Fugère, notre recherchiste-généalogiste, siège sur le même conseil administratif que Michel. Pour ceux et celles qui veulent en connaître davantage sur leurs projets de recherche ADN, n’hésitez pas à vous adresser à eux.

 

Pour terminer, j’aimerais vous inviter au nom de Lise J. Gauthier, organisatrice de la rencontre, soutenue par notre secrétaire-trésorière Rita Gauthier, à participer en grand nombre à notre 27e rassemblement annuel des Gauthier d’Amérique qui se tiendra à Chambly les 31 août et 1er septembre 2019.

 

Je vous souhaite un bon été et profitez du beau temps!

 

Votre président,Yvon Gauthier

 

 

                                       A word from the President

     

Now that spring is at our doorstep, it is the hope of good weather that is reborn. For the great Gauthier family, it began with a pleasant meal of sugar in Sainte-Famille (Île d'Orléans) on March 23rd. The large number of participants in this activity is a good omen, no doubt, that the tradition will continue next year.

 

For those who wish to know their distant ancestors, Michel Bérubé, President of the FAFQ, gave us a detailed report on his approach in order to know his ancestors through DNA. This is a laborious journey to get to know your true ancestors. The last two issues of the FAFQ newspaper "News from us", we discovered the fascinating story of his origins through the DNA process. François Fugère, our genetic researcher, sits on the same administrative board as Michel. For those who want to know more about their DNA research projects, do not hesitate to contact them.

 

In closing, I would like to invite you on behalf of Lise J. Gauthier, organizer of the meeting, supported by our Secretary Treasurer Rita Gauthier, to participate in large numbers in our 27th annual gathering of the American Gauthier to be held in Chambly on August 31 and September 1, 2019.

 

I wish you a good summer and enjoy the good weather!

 

Your President, Yvon Gauthier